• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
BİRHARF.BİZ
Üyelik Girişi
YARIŞMALAR
İLESAM
GÜFTELER-BESTELER
SEVİNÇ ATAN
GEZGİN
VİDEOLAR
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi1
Bugün Toplam17
Toplam Ziyaret36168
ÇAĞDAŞ TÜRKİYE YAZARLARININ HİKAYELERİNİN YER ALDIĞI “HƏYATIN RƏNGLƏRİ” İSİMLİ ALMANAX AZERBAYCAN’DA YAYINLANDI / SİBEL UNUR ÖZDEMİR

ÇAĞDAŞ TÜRKİYE YAZARLARININ HİKAYELERİNİN YER ALDIĞI “HƏYATIN RƏNGLƏRİ” İSİMLİ ALMANAX AZERBAYCAN’DA YAYINLANDI.


 
Türkiye İlim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek Birliği (İLESAM) ile Azerbaycan Yazarlar Birliği arasında 2015 yılında imzalanan işbirliği anlaşması çerçevesinde yeni bir kitap daha hem Türkiye’de hem de Azerbaycan’da edebiyat dünyasına kazandırıldı.
Azerbaycan (Bakü) da aybKitap tarafından "Həyatın Rəngləri (Hayatın Renkleri) ismiyle neşredilen almanakta  çağdaş Türkiye yazarlarının hikayeleri yer alıyor. Kitapta İLESAM üyesi yirmi yazarın kaleminden farklı temaları içeren eserler bulunuyor. Hikayelerin yanı sıra yazarların kısa birer de özgeçmişlerine yer verilmiş. Kitabın en önemli özelliği ise hikayelerin Azerbaycan Türkçesi’ne çevirisinin yapılarak bu şekilde yayınlanması.
Sayfa sayısı 199 olan kitabın, proje layihə rəhbəri Xəyal Rza,  Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran Cavid Qədir, Redaktorü Shanə Müşfiq.
2018 yılının ilk aylarında edebiyat dünyasına adım atan  “Həyatın Rəngləri” ismi verilen almanax İLESAM tarafından içinde hikayeleri yer alan yazarlara hediye edildi.



“Türk Şiirinde Aşk” isimli şiir antolojisi de bu işbirliği anlaşması çerçevesinde 2017 yılında neşredilmişti. Azerbaycan'da basılan 330 İLESAM üyesi şairin şiirlerinden oluşan antoloji 404 sayfa idi.
İLESAM Genel Başkanı Mehmet Nuri Parmaksız “İlerleyen zaman içerisinde yaklaşık yüz üyemizin eserlerinin bulunacağı çocuklara yönelik şiirler, hikayeler ve masalların yer alacağı bir kitabımız daha gün yüzüne çıkacak.” diyerek müjde verdi.

 
Həyatın Rəngləri isimli almanakta yer alan yazarlar ve hikayeleri;
Abdullah Akay  "Cinlərin rəqsi"
Zəhra Bİrsən Yamak  "Vətən sevgisi"
Zəhra Yücel  "Səs"
Zeynəb Sati Yaçın  "Qəhvə fəsiləsi"
Osman Çeviksoy  "Günəbaxan"
Abdülkadir Uslu  "Kəndirbaz"
Aleddin İkican  "Eşidilməyən qışqırıqlar"
Bestami Yazqan  "Banan qabığı"
Coşqun Mutlu  "Hüzndür şəhərin küçələri"
Dursaliye Şahan  "Hacı Murad ilə Əli Heydər"
Hasan Kallimci  "Son günlər"
Ömer Ünal  "Sıfırçı Əli"
Seyid Ahmet Uzun  "Başını qaldır"
Sibel Unur Özdemir  "Bataqlıq"
Şakir Çetin  "Çobanın arzusu"
Osman Aytekin  "Qaçan adam"
Şövqi Dinçal "Yanlış hesab"
Yusuf Dursun  "Oğulcan"
Mustafa Akgün  "Türksayağı sevgi"
Nur Ersen  "Gecikəcəyik"


Bu almanak gerek Türkiye de gerekse Azerbaycan’da okuyucuların iç dünyasına ulaşarak yüreklerine dokunacak ve ufuklarında yeni yeni kapılar aralayacak, açacaktır.


KİTAP TANITIM: SİBEL UNUR ÖZDEMİR
 
Paylaş |                      Yorum Yaz - Arşiv     
152 kez okundu

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın
DERGİ ARŞİVİ
İSMET BORA BİNATLI
SİBEL UNUR ÖZDEMİR
ERGÜN VEREN
Saat