ANADOLU'YU GÖRSEM / ERGÜN VEREN

BİRHARF.BİZ

Üyelik Girişi

YAZARLAR

EDİTÖRDEN

GÜFTELER-BESTELER

BİR ÜSKÜDAR MASALI

Ziyaret Bilgileri

Aktif Ziyaretçi	1
Bugün Toplam	21
Toplam Ziyaret	113752

ANADOLU'YU GÖRSEM / ERGÜN VEREN

Anadolu Folklorik Değerleri Üzerine İnceleme ve Araştırmalar”

Görenle göremeyeni

Okuyanla okuyamayanı

Az görenleri birbirleriyle buluşturmak amacı ile yola çıkılmış ve

Amacına ulaşmış bir çalışma…

Proje sahibi Ergün Veren.

Projesinin ismi “GÖREMEYEN KARDEŞİN OLSUN MU?” kitabın ismi ise “ANADOLU’YU GÖRSEM" Anadolu Folklorik Değerleri Üzerine İnceleme ve Araştırmalar.

Koordinatörlüğünü Görsem Görme Engelliler Dayanışma Derneği Eskişehir Şubesi Kadınlar Kolu Başkanı Halime KORKUT yapmış. Projenin gerçekleşmesinde Eskişehir Odunpazarı Belediyesinin maddi destekleri var.

Tüm hakları yazar tarafından Görsem Görme Engelliler Dayanışma Derneği’ne hibe edilmiş.

Kitap hakkında bugüne dek çok yazıldı, çizildi. Gelin bir de benim penceremden bakalım “ANADOLU’YU GÖRSEM”e.

Bu çalışma alışık olduğumuz çalışmalardan çok farklı. Yazarımız kitabını hem göremeyenlerin okuyabileceği hem de görenlerin aynı anda okuyabileceği biçimde hazırlamış. Latin alfabesi ve Braille alfabesi aynı sayfalarda bir arada kullanılmış. Kitabın bir amacı da görenlerle göremeyenler arasında kardeşlik ve dostluk bağlarını güçlendirmek.

Görme Engelliler Dayanışma Derneği Kültür yayınlarından çıkan eserin bu çok anlamlı olan kapak tasarımı Ergün VEREN ve Halime KORKUT tarafından yapılmış. Yayın tarihi Ağustos 2013.

Kitabın en ilgi çekici tarafı ise 30 X 22 ebadında ve 112 sayfa olmasına rağmen sırt baskılı değil de ortadan dikişli olması. Kâğıtlara, görmeyen kardeşlerimizin, parmakları yardımıyla okuyabilmesi için Braille alfabesi baskısı yapılmış. Kâğıtlarının kalın ve yumuşak olması sayfaların rahatça çevrilmesini ve okunmasını kolaylaştırıyor.

Sunuş yazıları GÖRSEM Genel Başkanı Remzi KORKUT ve Odunpazarı Belediye Başkanı Burhan SAKALLI’ya ait.

KİTAPTAKİ ÇALIŞMALARI ÜÇ AYRI BAŞLIKTA GÖRÜYORUZ

1- Eskişehir’de Osmanlı Padişahlarından Orhangazi ve Eşi Nilüfer Hatun Üzerine Yakılan Türkü,

2- Kırım Tatarları ile Diğer Coğrafyalarda Yaşayan Tatarların Evlenme Geleneklerinde Kız Bakma/Görme Pratiği.

3- Halk Takviminde Kasım Günleri.

Kitabı edindiğinizde diğer bölümleri okuyacağınızı göz önüne alarak sadece ilk bölüm hakkında kısa bir bilgilendirme yapmak istiyorum:

Eskişehir’de Osmanlı Padişahlarından Orhangazi ve Eşi Nilüfer Hatun Üzerine Yakılan Türkü

Türkülerin, yakıldıkları dönemin ve yörenin sosyal, tarihi, coğrafi, folklorik, politik, ekonomik ve dini yönüyle bir arşiv oluşturduğu, giriş yazısında ayrıntılı olarak vurgulanıyor.

Ana bölümde İkinci Osmanlı Padişahı Orhangazi ve Nilüfer Hatun’un evliliği hakkında kısa bir bilgi verildikten sonra Nilüfer Hatun için yakılan “Evlerim Evlerim Saray Evlerim” türküsü hakkında geniş bir bilgi veriliyor.

Türkünün derleyicisi, derleme tarihi, TRT repertuarına hangi tarihte kabul edildiği, mısralardaki farklı hece sayıları ve düzeni ve bu türkünün yakılmasının nedenleri ve yazılışının Osmanlı devletinin kuruluş yıllarına denk düştüğü, Osmanlı hanedanına giren ilk gayrimüslim olan Nilüfer Hatun’un Yarhisar tekfurunun ( kralının) kızı olduğu, evlenmeden önceki isminin ise Holifiro iken Orhan Bey’le kıyılan nikahtan sonra Nilüfer olarak değiştirildiği, Eskişehir-İnönü yöresinde “Evlerim Evlerim Saray Evlerim” olarak derlenen türkünün bir çeşitlemesinin de Bilecik’ten “KRALIN KIZI” adı ile derlendiği verilen bilgiler arasında yer almaktadır.

Evlerim evlerim saray evlerim

Ben onun içinde gönlüm eylerim

Evlerinin önü yüksek kaldırım

Kaldırımdan düştüm beni kaldırın

Aman kralın kızı vay kralın kızı

Haydi gülüm gel sallan dolan gel

Ergün Bey çalışmalarında birçok kaynaktan yararlanmış, bu kaynakları kaynakçalar bölümünde belirtmiştir. Eminim ki çok uzun çalışmalar sonucu edindiği bilgileri, araştırma ve incelemelerini, görmeyen kardeşlerimizle paylaşırken büyük mutluluk duymuştur.